| |
|
|
The Building of Hōkūleʻa:
The Polynesian Voyaging Society (PVS) was founded in 1973
by Dr. Ben Finney, Tommy Holmes, and Herb Kawainui Kāne
to build and sail a traditional Polynesian voyaging canoe
from Hawaiʻi to Tahiti. They wanted to show that a
replica of a traditional canoe could be guided over the
2,400-mile, open-ocean route, using only traditional Polynesian
non-instrument navigation. They wanted to disprove those
who had argued that such purposeful voyages, described in
oral traditions, were impossible.
PVS began building Hōkūleʻa in 1973. Hawaiian
artist Herb Kāne designed the canoe, architects Warren
Seaman and Rudy Choy drew up the plans, and Curtis Ashford
was the shipwright. Since Hawaiians had ceased voyaging
to Tahiti many centuries ago, no examples of ancient voyaging
canoes could be used as models. Kāne based his design
on drawings of canoes made by artists employed by Captain
Cook and other early European explorers of the Pacific.
-
Name:
The canoe was named for the star Hōkūleʻa
(Arcturus), the brightest star in the northern sky.
“Hōkūleʻa” means “Star
of Joy,” according to most translators; or “Clear
Star” (Ruby Kawena Johnson). Hōkūleʻa
is the zenith star of Hawai‘i, passing directly
overhead as it crosses the night sky. The star may have
been a guide for navigators returning to Hawaiʻi
from long voyages to the South Pacific.
-
Dimensions
and Materials: Hōkūleʻa has
two 62.4-foot hulls joined by eight ‘iako, or
crossbeams. It is 17.5 feet wide. The 8-ton Hōkūleʻa
can be loaded with about 11,000 pounds, or 5.5 tons,
including the weight of a crew of 12-16 people and equipment
and supplies. It has two masts, each used to hoist a
sail of up to 420 square feet. Although PVS wanted to
build the canoe out of traditional materials (koa, lauhala,
sennit, etc.), with traditional tools (adzes, bone gouges,
coral files, and sharkskin for sanding), traditional
building methods were yet to be researched and construction
would have taken too long.. So the hulls were made from
plywood, fiberglass, and resin, the sails from canvas,
and the lashings were done with synthetic cordage. Because
of the modern materials, the canoe could not tell PVS
about the strength and durability of traditional canoes;
but the builders strove to approximate the shape and
weight of a traditional canoe to create a “performance
accurate” replica.
-
Sailing
Capability: The canoe averages 4-6 knots in
moderate winds, and can make up to 10-12 knots sailing
on a reach in strong winds. It can make good a course
of about 67° off the wind direction.
|
| Back to Top |
Building
and Launching of the Hōkūleʻa —1973-75
Hōkūleʻa was completed and launched in
1975. The canoe was named for the star Hōkūleʻa
(Arcturus), the brightest star in the northern sky. “Hōkūleʻa”
means “Star of Joy,” according to most translators;
or “Clear Star” (Ruby Kawena Johnson). Hōkūleʻa
is the zenith star of Hawai‘i, passing directly
overhead as it crosses the sky. The star may have been
a guide for navigators returning to Hawaiʻi from
long voyages to the South Pacific.
Herb Kawainui Kāne, who did the conceptual design
for the canoe, notes: "Kenneth Emory and I went through
all designs of canoes recorded in early drawings and in
other evidence and sifted out those features of hull design
and sail plan which by their wide distribution may be
taken to be most ancient. These I applied to the conceptual
design. From my own experience with the Pacific swell
and in consultation with more experienced sailors I arrived
at a waterline length of 55 to 60 feet as one that could
handle the swells yet recover easily in the troughs, and
Emory found that this could be taken as an average for
the length of canoes used in the 18th and 19th centuries
for long distance voyaging in the Tuamotus and Tahitian
islands. Canoes of far greater length would put great
stress on the lashings. The double-ended ndrua of Fiji
and kalia of Tonga were of greater length, but these carried
a smaller hull to windward involving less stress on lashings
than two hulls of equal length, and were generally used
on shorter voyages, which means during periods of predictable
weather. I added the Hawaiian curved ʻiako (not really
ancient, invented by Kanuha several centuries ago), and
end pieces reflecting Hawaiian design."
The following
were important contributors to the design and building
of Hōkūleʻa:
-
Kenneth Emory: consultation on ancient design features.
-
Herb Kawainui Kāne: conceptual design and establishing
design parameters in a general drawing.
-
Rudy Choy: consultation and advice on hull design.
-
Vince Bartelone: the hull-lines drawing
-
Kim Thompson: the lines drawings for the end pieces
(manu)
-
Warren Seaman: lofting the hulls and laying up sections
and stringers on the strongbacks.
-
Curt Ashford and Malcolm Waldron: chief shipwrights.
-
Jim Ebersold, Calvin Coito, and others: boat carpenters.
-
Wright Bowman, Sr. and Wright Bowman, Jr.: crossboom
construction.
-
Keola Sequeira: carver of the koa mast heads (he
donated the koa).
-
Bob Fortier: protective fiber-glassing of the wooden
hulls.
Herb Kāne remembers: "These were most of the
'hands on' guys. Additionally there were part-time carpenters
and a host of volunteers. Most of the board members donated
some time. Publisher Carl Lindquist brought his family
down to help with the disagreeable task of poisoning the
interiors of the hulls to prevent rot. Kawika Kapahulehua
facilitated air transportation for materials and supplies.
Slim's Power Tools donated the use of power tools. Many
merchants helped procure supplies and materials at cost.
Dillingham Corporation donated the use of the building
premises. I don't remember the name of the trucking company
that gave us a price break to haul the completed parts
over the island to Kualoa Park (how I obtained that launching
site from mayor Frank Fasi after the State gave me the
run around for months on San Souci beach is another story).
The U.S. Marines at Kāneʻohe brought equipment
to lift and set the hulls in perfect position for the
lashing up, which was done over five weekends by many
volunteers. The launching festivities and luau for 2,000
was entirely done by volunteers, largely led by Paige
Barber. Eddie Kamae and the Sons of Hawaii donated entertainment
as did a hula halau."
Hōkūleʻa was launched on March 8, 1975
in Kāñeʻohe Bay on the windward side
of O`ahu. After the canoe went into the water at Hakipuʻu
(in Kualoa Regional Park), it was paddled out, then back
toward shore. The captain was Herb Kawainui Kāne;
the kahuna was Kaʻupena Wong, assisted by Kalena
Silva and Keliʻi Tauʻā. As the canoe approached
shore, the crew paddled to the following chant. (“The
stroke is slow. The paddle is struck a little in front
of the paddler on the return of the paddle. The timing
is thus: Ia wa’a [thump] nui [thump], ia waʻa
[thump] kioloa [thump], ia waʻa [thump] peleleu [thump].”)
|
| Ia waʻa nui |
That large canoe |
| Ia waʻa kioloa |
That long canoe |
| Ia waʻa peleleu |
That broad canoe |
| A lele māmala |
Let chips fly |
| A manu a uka |
The bird of the upland |
| A manu a kai |
The bird of the lowland |
| ʻIʻiwi pōlena |
The red Hawaiian honeycreeper (a native bird; the young
ʻiʻiwi was yellowish—“pōlena”) |
| A kau ka hōkū |
The stars hang above |
| A kau i ka malama |
The daylight arrives |
| A pae i kula |
Bring [the canoe] ashore |
| ‘āmama, ua noa ‘āmama |
the kapu is lifted |
|
After the canoe landed and the kapu on it was lifted, the
kahuna asked: “Pehea ka waʻa, pono anei?”
(“How is the canoe, is it good?”); Those aboard
answered: “ʻAe, maikaʻi loa ka waʻa
Hōkūleʻa” (“Yes, the canoe is
very good indeed!”) The canoe was then turned over
to Kahu Kaupu for the Chrisitan blessing, after which Kahuna
Wong and Kahu Kaupu embraced.
Hōkūleʻa made its first voyage to Tahiti
in 1976, navigated by Mau Piailug of Satawal, Micronesia.
(See “History of the PVS, 1973-1998” and “He
Inoa No Hōkūleʻa” by Kamuela Chun for
voyages of the canoe.)
Hōkūleʻa has two 62.4-foot hulls joined by
eight ‘iako, or crossbeams. It is 17.5 feet wide.
The 8-ton Hōkūleʻa can be loaded with about
11,000 pounds, or 5.5 tons, including the weight of a crew
of 12-16 people and equipment and supplies. It has two 30-foot
masts, each used to hoist a sail of up to 420 square feet.
The canoe averages 4-6 knots in moderate winds and can make
up to 10-12 knots sailing on a reach in strong winds.
How close to an ancient voyaging canoe is Hōkūleʻa?
Hōkūleʻa is considerably smaller than the
100-foot plus Polynesian canoes seen by early European visitors.
Also, while the design of the hulls and upper parts of the
canoe was based on what is known of the traditional Polynesian
canoe, the design of the sail-rig departed from traditional
precedents. The traditional Polynesian sprit sail was typically
laced to two spars, one of which acted as the mast and the
other as the boom. The rig Hōkūleʻa consists
of a sail attached to spar and boom plus a shorter mast
on which the spar, boom and sail are raised and lowered.
Hōkūleʻa's rig, with the mast first raised
and stayed, was used to facilitate the raising and lowering
of the sail.
Although the Polynesian Voyaging Society wanted to use
traditional materials (koa wood hulls, lauhala sails, sennit
lashing) and traditional tools (adzes, bone gouges, coral
files, and sharkskin for sanding) in building the canoe,
the construction would have been too time-consuming as the
builders tried to relearn the arts of working with such
materials and tools. Instead, the hulls were constructed
out of plywood, fiberglass, and resin, and the sails were
made from canvas; the lashings were done with synthetic
cordage. (For the story of the recent effort to build a
canoe called Hawai’iloa from traditional native materials,
see “History of the PVS, 1973-1998.”)
Because of the use of modern materials, sailing Hōkūleʻa
could not tell PVS about the strength and durability of
traditional canoes. However, the builders strove to approximate
the shape and weight of a traditional canoe, avoiding such
innovations as wider stance for the hulls for greater stability
and a deeper keel for improved sailing capability; so the
canoe was a "performance accurate" replica, handling
much like the voyaging canoes that once sailed in Polynesian
seas.
(Based on notes [July, 1998] sent by Herb Kawainui Kāne
on the early history of Hōkūleʻa; a description
of the launching ceremony by Kenneth P. Emory [1975]; and
Ben Finney's "Voyaging into Polynesia's Past"
in From Sea to Space, Palmerston North, New Zealand: Massey
Press 1992 and Voyage of Rediscovery, Berkeley: University
of California Press, 1994; also consulted: David Lewis’
The Voyaging Stars: Secrets of the Pacific Island Navigators,
New York: W.W. Norton, 1978.)
|
| Back to Top |
History
Timeline:
Hōkūleʻa was launched on March 8, 1975
at Hakipuʻu-Kualoa on the Windward Side of Oʻahu.
Kaʻupena Wong organized the religious ceremonies
for the launching, with Kalena Silva and Keliʻi Tauʻā
assisting in the rituals. Kahu Kaupu gave the Christian
blessing.
1976—Hōkūleʻa sailed to Tahiti,
with Micronesian navigator Mau Piailug guiding the canoe
by the sun, stars, winds, swells, and seabirds.
1980—Hōkūleʻa sailed to Tahiti and
back guided by Hawaiian Nainoa Thompson, who was trained
in non-instrument navigation by Mau Piailug.
1985-1987 —“The Voyage of Rediscovery”
retraced Polynesian migration routes from Hawaiʻi
to Aotearoa (New Zealand) and back via the Society Islands,
Cook Islands, Tonga, Sāmoa, and the Tuamotus.
1992—Hōkūleʻa sailed to the Society
and Cook Islands to participate in a festival celebrating
the revival of traditional Polynesian navigation, canoe-building
and sailing inspired by the 1985-7 “Voyage of Rediscovery.”
Spring 1995—Hōkūleʻa sailed with
a newly built Hawaiian voyaging canoe, the 57-foot Hawaiʻiloa,
to Tahiti and Nukuhiva (Marquesas Islands), then back
to Hawaiʻi.
Summer 1995—Hōkūleʻa was shipped
to Seattle and visited West Coast cities— Vancouver,
B.C., Portland, San Francisco, Santa Barbara, Long Beach,
and San Diego.
|
| Back to Top |
|
|